Übersetzung Deutsch:

Lassen Sie mich kurz über die derzeitige Situation in Parbhani erzählen:

Es gibt 16 Zentren, die die Covid-Patienten versorgen, allerdings sind diese sehr voll. Es gibt keine Krankenbetten. Menschen laufen hier und dorthin, um einen Pflegeplatz zu bekommen. Viele sterben – wie zum Beispiel heute gab es 1.100 neue Fälle. 10.000 Menschen werden ins Krankenhaus eingeliefert. Die doppelte Anzahl der Erkrankten ist zu Hause in Quarantäne. Jeden Tag sterben mindestens 20 Menschen, obwohl das die öffentlichen Zahlen sind, die Dunkelziffer kann sehr viel höher sein.

In unserem Projekt gehen die Kinder zur Zeit nicht in die Schule, da die Schulen geschlossen sind. Die Eltern haben Angst, ihre Kinder zu Hause zu lassen. Die Kinder gehen mit ihren Eltern auf die Felder zur landwirtschaftlichen Arbeit. Wir befürchten, dass die Kinder zu Kinderarbeitern werden.

Die Frauen aus dem Rotlichtviertel haben keine Arbeit. Sie haben Hunger und keine richtige Unterkunft. Wenn sie infiziert werden ist niemand da, der sich um sie kümmert. Aber deren Kinder sind da . ermattet und hungrig, Niemand wagt es sie zu besuchen oder sich um sie zu kümmern.

Da wir in der Nähe des staatlichen Krankenhauses leben hören wir die Sirenen der Krankenwagen jede Nacht, jede Stunde, das verängstigt uns sehr. Wir wissen nicht, was morgen passiert und nahe Verwandte und Bekannte sterben, aber niemand ist da, um Ihnen beizustehen. Was am schlimmsten ist: man kann die Liebsten nicht auf dem letzten Weg begleiten und mit Ihnen die letzten Rituale teilen.

Die Lage ist sehr ernst in Parbhani, in Maharashtra, in Indien!